搜尋

預約

日本觀光指南

食衣住行

參拜寺廟和神社

這個網頁將簡短地介紹一些在參拜日本的佛教寺廟和神道教神社時,最重要且帶有敬意的步驟和禮貌。

如何參拜寺廟

要必恭必敬且行止有禮。在神像前做個簡短的禱告以示敬意。要把香油錢放入賽錢箱中前,也要先做個簡短的禱告。

在某些寺廟,香客們會在大香爐中焚香(線香)祭拜。買一束香,把它們點燃,然後讓香燒個幾秒鐘再用手把火燄搧熄,而不是把香吹熄。最後,把香插入香爐中,再把香的煙朝自己這邊搧一些到身上;據信,這些煙具有治癒能力。例如,如果肩膀受傷了,就往肩膀那邊搧點煙過去。

當進入寺廟建築物時,廟方可能會要求你脫掉鞋子。把你的鞋子放進入口處的鞋櫃,或是把鞋子裝入廟方提供的塑膠袋中帶著走。所以,記得要穿好的襪子。

在寺廟周圍的庭園通常是可以照像的。但是在某些寺廟的室內是禁止拍照的。要注意廟方的告示。

2057_02

寺廟中的大香爐

2057_01

神社的淨化泉水(手水缽)

如何參拜神社

要必恭必敬且行止有禮。如果你有病在身,身上有傷口;或是正在服喪,都不應該去參拜神社。因為這些都被視為會引來不潔的因子。

神社入口處的淨化泉水(手水缽),拿著社方提供的長柄杓舀起乾淨的水,並洗淨雙手。將一些水倒入手掌中,用它漱漱口後吐掉(千萬不要吐回泉水盆裡面)。不可以直接拿長柄杓舀水後就往嘴裡送;也不可以把那個水喝掉。但你也會看到不少跳過漱口那段或是乾脆省掉淨化儀式的參拜者。

在捐獻處,把香油錢放入賽錢箱中,深深鞠躬兩次,再拍兩次手,再鞠躬一次然後禱告數秒鐘。如果有鈴鐺掛在那邊並懸一粗繩,在禱告之前要先拉動粗繩以吸引神靈的注意。

在神社通常是可以拍照的。但還是要注意社方的告示。

- 2010-08-18

廣告