搜尋

預約

日本觀光指南

食衣住行

漢字

漢字是用在日文中的三種書寫體之一。它是中國的文字,是在西元5世紀時透過韓國傳入日本的。

漢字是表意文字,換句話說,每個字本身擁有其意義而且可以相當於一個詞。藉由與其他字的結合,可以創造出更多的詞。例如,結合「電」和「車」就變成了「電車」,也就是火車的意思。文字有幾萬個之多;最起碼要能辨認2000到3000個字,才能看得懂報紙。官方公佈了一套1945個字的「常用漢字」。

例如:

Kanji_2046_01

在中國文字傳入之前,日本是沒有書寫系統的。在接受這個文字的時候,日本人並不是只有引入這些文字原本的中文發音,而是將它們與當地的日文文字與發音做結合。結果,大部分的漢字仍然擁有兩個以上的發音,一個中式(音讀)和一個日式(訓讀),這也讓學日文變得更為複雜。

漢字是用來寫名詞、形容詞、副詞還有動詞。但跟中文不同的是,日文沒有辦法完全用漢字來寫。在文法上的字尾以及沒有適當的漢字的詞時,就會用到另外兩種音節型的書寫體平假名,它們各由46個音符字母所組成。

書道是一種把字寫得很優美的藝術。

- 2015-03-12

廣告